-
1 для товаров
• pro zboží -
2 склад для товаров
General subject: depository, warehouse -
3 баржа для товаров
nnav. Güterboot -
4 шаланда для товаров
ngener. Güterboot -
5 отделение для товаров
nDictionnaire russe-français universel > отделение для товаров
-
6 система разработки цен для товаров для получения нулевого сальдо
Русско-английский словарь по экономии > система разработки цен для товаров для получения нулевого сальдо
-
7 вращающаяся подставка для товаров
Colloquial: spin-around (очки, книги и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > вращающаяся подставка для товаров
-
8 крытая галерея с магазинами и прилавками для товаров
Obsolete: pawnУниверсальный русско-английский словарь > крытая галерея с магазинами и прилавками для товаров
-
9 разборный ящик для товаров
Business: collapsible boxУниверсальный русско-английский словарь > разборный ящик для товаров
-
10 таможенный склад для товаров в залоге
Business: customs-bonded warehouseУниверсальный русско-английский словарь > таможенный склад для товаров в залоге
-
11 тележка для товаров в магазине самообслуживания
Economy: shopping cartУниверсальный русско-английский словарь > тележка для товаров в магазине самообслуживания
-
12 склад для товаров в транзитной торговле
nbusin. TransitlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > склад для товаров в транзитной торговле
-
13 стенд для товаров, установленный в центре торгового зала
necon. MittelraumwarenträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > стенд для товаров, установленный в центре торгового зала
-
14 упаковочная бумага для товаров ширпотреба
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > упаковочная бумага для товаров ширпотреба
-
15 упаковочная бумага для товаров ширпотреба
papier m d'emballage ordinaireРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > упаковочная бумага для товаров ширпотреба
-
16 упаковочная бумага f для товаров ширпотреба
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > упаковочная бумага f для товаров ширпотреба
-
17 для простоты предположим, что
for simplicity, assume thatКроме того, предположим для простоты, что … — In addition, to keep things simple, we assume that …
Для этой аргументации мы сосредоточимся для простоты на случае, когда … — For this argument, we focus for simplicity on the case, where …
Для простоты предположим, что число товаров конечно и равно L (с присвоением индексов l = 1, …, L). — For simplicity, we assume that the number of commodities is finite and equal to L (indexed by l = 1, …, L).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > для простоты предположим, что
-
18 перечень товаров
( для регистрации знака) list of goodsРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > перечень товаров
-
19 счёт Запасы товаров
Accounting: Goods (Используется для учёта товаров для последующей перепродажи (также Merchandise Inventory account - амер.)), Goods account (Используется для учёта товаров для последующей перепродажи (также Merchandise Inventory account - амер.)), Merchandise Inventory (Используется для учёта товаров, предназначенных для последующей перепродажи (также goods (account) - англ.)), Merchandise Inventory account (Используется для учёта товаров, предназначенных для последующей перепродажи (также goods (account) - англ.))Универсальный русско-английский словарь > счёт Запасы товаров
-
20 экспорт товаров
экспорт товаров
вывоз товаров
Экспорт товаров для реализации их на внешнем рынке. В международной практике в зависимости от происхождения и назначения товаров различают: экспорт готовой продукции полностью отвечающей требованиям покупателя; экспорт готовой продукции с предпродажной доработкой в стране покупателя; экспорт товаров (сырья или полуфабрикатов) для переработки вне таможенной территории под таможенным контролем с последующим реимпортом; реэкспорт; временный вывоз за границу с последующим возвратом отечественных товаров на выставки, ярмарки, аукционы и т.д.; вывоз иностранных товаров временно ввезенных на выставки, ярмарки, аукционы и т.д.; внутрифирменные поставки; вывоз продукции в порядке прямых производственных связей предприятий
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export of goods
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2368]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспорт товаров
См. также в других словарях:
ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ СТАТУС — СТАТУС ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ДЛЯ ТАМОЖЕННЫХ ЦЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ И УСЛУГ ОРГАНИЗАЦИЙ КОММУНАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА ДОСТУПНОСТЬ — ДОСТУПНОСТЬ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ТОВАРОВ И УСЛУГ ОРГАНИЗАЦИЙ КОММУНАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА … Юридическая энциклопедия
ДЛЯ ОДОБРЕНИЯ — (on approval, on appro) Практика, дающая возможность потенциальным покупателям попользоваться изделием, чтобы принять решение покупать его или не покупать. Потенциальный покупатель в этом случае становится зависимым держателем, хранителем (cм.:… … Словарь бизнес-терминов
Для кого производить — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА НАДЛЕЖАЩЕЕ КАЧЕСТВО ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) это право является одним из прав потребителя, гарантированных государством. Законом (ст. 1) предусмотрено, что качество товара (работы, услуги) есть… … Юридический словарь современного гражданского права
СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ — страна, в которой товары были полностью произведены или подвергнуты достаточной переработке в соответствии с критериями, установленными статьей 18 ТмК Республики Беларусь, или страна, которая определена с учетом положений статьи 19 ТмК Республики … Таможенное дело. Толковый словарь
Особенности розничной продажи товаров бытовой химии — информация о товарах бытовой химии (моющих, чистящих и других средствах по уходу за помещениями, мебелью, посудой, бытовым оборудованием и предметами домашнего обихода, бельем, одеждой, обувью, автомобилями; клеях, лаках, красках и другой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Особенности розничной продажи парфюмерно-косметических товаров — информация о парфюмерно косметических товарах помимо общеустановленных сведений (см. “ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА В ЧАСТИ ИНФОРМИРОВАНИЯ ПОКУПАТЕЛЯ ПРИ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛЕ”), указанных в должна содержать с учетом особенностей конкретного товара сведения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СРОК ХРАНЕНИЯ ТОВАРОВ — срок, исчисляемый для товаров между моментом поступления на склад и отпуском в производство (эксплуатацию). При партионном способе хранения товаров срок хранения исчисляют по партионной карте, исходя из даты поступления товаров и даты отпуска;… … Большой бухгалтерский словарь
СБЫТ ТОВАРОВ, ИНТЕНСИВНЫЙ — сбыт, который предусматривает подключение к сбытовой программе всех возможных торговых посредников, включая самых мелких торговцев. Требует больших затрат на рекламу, практикуется, прежде всего, для товаров широкого потребления … Большой экономический словарь
СБЫТ ТОВАРОВ, НЕНАЦЕЛЕННЫЙ — сбыт, при котором по маркетингу товары адресуются всем покупателям на рынке. Н.с.т. требует больших затрат на рекламу и рекомендуется для товаров широкого потребления … Большой экономический словарь